Flickering head lights, what am I missing

Well there's all sorts of stuff that's described as 'flickering' so not enough to even guess about.
If its at slow idle, and just slow idle - then narrow down if its just when restarting or after a long run.

As far as the alternator to battery wiring.
The voltages you measured are battery voltage. Good numbers for a battery.