Free cam build...

Do aftermarket heads do shaft oiling?

So do, some don’t.
Like almost everything else in hot rodding......”it depends”.

The W9’s the OP is planning on using for this build don’t use stock LA oiling.
So, the choices are PR oiling or spray bar oiling.