fuel gauge folly

That's all ANY analog style fuel gauge is. A guessing game. All that matters to me is if the gauge reads accurately when it's on E. Sounds like yours is actually fairly close as these old gauges go.