Best Penetrant to Remove Differential U-Bolts?

All of the above, and add Kroil to the list. Depending on how long the bolts have been undisturbed, you will likely need multiple applications. When I have something crusty to disassemble I give it a dose every day for several days before giving it a try.