looking for a decent crankshaft turning tool

yes that can work sort of. But it means you have to crank on the bolt to lock it in, otherwise it'll back off when rotating the crank backwards.
Like when decreeing the cam with a wheel on the nose.

If nothing else ..a big craftsman crescent wrench, it locks on the woodruff key behind the wheel, works.