Spring/Keeper interference with Rocker

You have multiple problems.
Wrong retainers, springs are bouncing and cutting rockers... boy oh boy.

Pull a spring, measure from spring seat to retainer with valve closed to check what the running installed height was ....then take spring to a machine shop with the retainer and have them check pressure at that height...
Boy oh boy.