Manual trans swaps: Cheapest vs Easiest vs Best Performing vs Best Driving Experience

Would not a 23 spline work plenty good for most BB engines?
Yes