70 challenger 318 weird noise camshaft area need advice

The video makes it hard to tell. I'd start by pulling the valve covers and looking at the rocker arm/push rod preload.