70 challenger 318 weird noise camshaft area need advice

If it has an automatic transmission check the flex plate to converter bolts.

If one or more come loose, the bolt heads can hit the webbing at the back of the block.

When that happens, it sounds similar to a rod knock.

It has a manual in it the 3 speed