Bodywork Questions, also dumb mistakes

The only way to fill holes is to weld them. The fender on the car has a lot of bondo in it. The one off the car has issues, but it looks to be a better bet. If you invest in a good welder, you will never regret it. Some body tools from Harbor freight should help.