Right... if the relief valve was working the pressure would always be limited to that. So it does sound like the valve if it blew the filter gasket. Odd that it was OK on the stand, now I wonder about the stand gauge... 80 psi is not one of the standard pump springs... 72 and 55.
That's stuck open. His sounds stuck closed.