340 to 360 swap with a 904 Transmission

Darter6 is right. Ask the guy that built the engine if it's internally or externally balanced. If internally your good with what you have. If it was externally balanced it'll most likely take a flexplate designed for a 360 but ask the engine builder just to be sure