Cant he just build the front of the 360 like a 69 and older LA , using the water pump from his 67 (or a new 69, and older WP)
You will gain an inch of clearance to the radiator also, helping with fan clearance. He should be able to use all the 67 stuff.
Dave