70 challenger 318 weird noise camshaft area need advice

Alaskan_TA said
The pushrod may have punched through the lifter cup.

Been there, seen that........

Yes I have seen it a couple times as well. However, that sounds more bottom end to me.