Putting head on slant six

The head is off - I would get it disassembled, a light cut to true, hot tanked, a valve job and new seals. That is a piece of valve stem seal. They're all the same age, so you need a new set.