K/h disc brakes lower ball joint issue

Is it possible that I have later model spindles with small bolt rotors?

No. While the same bearing are used the spacing is very different. The blot holes are also farther apart than on the early spindles/ball joints.