Can’t deal with this...

Belts are doing what they are suppose to - restrict your movements in case of an accident. People have been hurt and died because they even left them a little loose!
Modifying the belts or the outlined installation instructions in any way is definitely illegal.
See if you can find a solution from the other end - add a strap or handle on the door, relocate or fab extensions for anything else, like switches.