Hei conversion from pints need help... what am I doing wrong.

Yes flip the 2 magnetic pickup wires. And ditch the ballast resistor and wire the 2 ballast wires together.