Voltage Regulator?

Yes it grounds thru the mounting bolts. Scrape off the holes on the bottom of V R, and holes where you mount it. I always put a star washer on the bolts between the V R, and mounting holes. You want clean metal,on all mounting surfaces, no paint crud etc. Make sure bolts are a good tight fit.
Dave