PCV leak

Just to be sure this is all known: The PCV has 3 'flow' rates.
You can't detect the change between high and low flow modes by blowing through it; you can't generate enough vacuum yourself with the low or high flow rates.

OP, what you are seeking is backwards from how PCV's work. They are in high flow mode at lower vacuum levels. I am not aware of any PCV that has lower or no flow at a lower vacuum. If your idle is such a low vacuum level, then all you can do is put in a fixed restriction and hope it pulls adequate flow.

With your current set up and adding a restriction (or if the junk box PCV simply has a lower flow rate than a stock Mopar PCV), then you will have:
Hope that makes sense!