If the timing mark shows up on the passenger side that is a balancer for a pre 1970 engine most likely a forged crank internally balanced.
Your 1971 engine is a cast crank and most likely external balanced?
This being the case you have the wrong balancer?
Time to do a bunch of homework.
2 major configuration of the SBM 340
Someone will chime in to give you better guidance