73 duster 318 power steering Issue

Huh. I know nothing about the Borgeson box. The factory box has the pressure inlet closer to the input shaft side, opposite of what you appear to have. But they couldn't be backwards or the fitting 180* out?

Edit - Borgeson website shows return port close to input shaft. So it's not that. Something is clogged or air bound.