Help please, what is this?

You used to be able to buy small sheets of open cell foam for window air conditioner filters. Cut them up & they make good thin foam gaskets.

Welcome to the forum, BTW.