Has anyone ever built a 318/340/360 to look like a 273??

You can't swap intake manifolds from a 65-66 273 on any other year small block. There's a different degree of angle on the ports unless your changing heads too it won't work.