A-727 small metal debris in pan - rebuild?

The filter looks ok to me, dirty yes, but otherwise normal. If it wasn’t slipping, and you were shifting early. Adjust bands, New fluid, filter, and small incremental adjustment to the kick down linkage, drive, test, adjust, repeat making notes of where the shift point is.