Thank you for sharing your knowledge and providing the Hotrod link.
Would it be fair to say that the early upshifts are not a surprise to you based on the trans originating in say a '71 Newport Royal (4000 pounds) and now fitted in a Dart (2900 pounds)? It's not so much a fault as being the intended character for the original application?
