Washer tank and foot pump