Unexplainable Transmission Stutter... help?

That third video is the most informative. Not electrical; too inconsistent. Sounds like a lean condition. Pull plug wires from the cap with it running to find the weak cylinder. Pull two or three side by side to narrow it down. Pull four alternating; then the other four; to isolate the side of the carb that's off.