Unexplainable Transmission Stutter... help?

You know, just for kicks throw another quart in that trans and see what it does.
might not even be the right dipstick...