Unexplainable Transmission Stutter... help?

He has 3 kids...i think he has the right dipstick.....
well, for that application, yes

I dont want to tear it apart at all. My wife just yelled at me for the spending money on the car lol
and that's how you know you own a 50+ year old car :)