A few melted spots in headlight harness

Sounds like a dead short somewhere. The light could be the problem. GE Nighthawks are solid headlight for a 2 headlight car. Not expensive either.

Check the wires anywhere they are close to two panels bolted together for any pinching. If it's melting all three wires together, something is going very badly.