Can you file fit any/all rings?

Pistons ain't got a THING to do with whether you file fit. That's all dependent on the finished bore size.
Never said they did... I was answering the OP's question/comment about piston size and fitting each piston to a certain bore because of various piston sizes in a set.