Unexplainable Transmission Stutter... help?

Heres the pan... and the filter... dont think it looks so great...

@Phreakish yes more education is needed, I have on my phone the link to the torqueflite handbook by Carl Munroe... I'm going to have to get this car to sit a little higher so my buddy who is a walking talking awesome looking mopar manual. Hope hes not upset I broke something lol.