63 slant 6 904 transmission seal and o ring question

"O" rings are often standard sizes, so a general "O" ring assortment should cover you.