The mount location holes and angle for the 4 studs of the tail light bucket is different for the 67. I own a 67 and installed 69 tail lights. I fabricated some angle brackets to make the 69 buckets fit. It was a long time ago.
Look at the difference of the top and bottom of the bucket opening between the two photos you posted.
