Trunk lid alignment

I installed the trunk seal on my 66 barracuda yesterday and after it letting it dry overnight the trunk wouldn't latch. This is the first time in 30 years that it has a good trunk seal, so I'm sure it's a out of alignment.

I tried adjusting the latch to make it at least latch, but now the drivers side is now sitting higher than the passenger side. The gaps are even side to side and along the top.

Looking at the hinges, I can't see how loosening upper or lower bolts will affect the hight of that side. What am I mentally blocking out to get this aligned correctly?
Unfortunately, my old service manual isn't in the best shape and missing a lot of pages.
Thanks,
Aaron