Just a thought, (everyone else knows way more about 383 transplant than me) but if your trans mount was old and compressed, and your engine mounts same that might account for some of the interfering.
But it sounds like the idler and steeing arms and oil pan are the real problem.
Do you know if the K member was changed to a big block k member?
