Trying to figure this all out (aftermarket stereo system)

That is a hack job install of the highest order.

To me, a big part of the charm of a fastback Barracuda is the whole rear seat fold down to trunk pass through. Do you really want to make that entire section useless so you can have a loud stereo?