Do you have enough room to put the 2 10" fans in the front? If you can put them in front temporarily and splice in a long enough pigtail to test it, that way you can see if that helps you out.
If you try this, don't forget that you will have to reverse the fans when you wire it up.
