This idea doesn’t really make much sense. The IVR is located IN the fuel gauge. It would be difficult and pointless to try and isolate it. Why would you completely disassemble the dash and go to the work of isolating a 50 year old mechanical regulator that is known to fail?
Makes much more sense to replace the ivr. The meter match with the built in regulator is a cool thing, but likely designed for when you are not using the other stock gauges.