Damn... that looks like you are interpreting it right. 43000 ppm ZDDP is way above anything else I have seen. I'd use the minimum mix ratio that they list there: 4 oz of the Lucas additive with 5 qts of your Rotella T4; that works out to around 2150 ppm of ZDDP... plenty adequate.
