Tail lights not working properly

Seems like a grounding issue in the taillights. Think about the path of ground- bulb to socket, socket to housing, housing to body. Go from socket to body with a good jumper wire and see if this doesn't fix it.