My new 71 Dart and the issues I am finding. Help needed please

Bouncing speedometer, try greasing the inner cable.

Your instrument cluster needs to be grounded to the dash frame for a negative return path.