Did they ever produce a slant 6 4 speed with a console in 1966?

No, the '66 Canadian cars all had conventional cross-and-roller U-joints. These were '66 cars built with '66 parts to a '66 spec, they were not thrown together with leftover '64-'65 parts.

Before the 1967 model year there were specification differences between US and Canada-market cars, and there are a few cases where a specific change made in the US wasn't made in Canada until a year or two later, but I don't agree that the Canadian cars were generally behind the US cars. What have you seen that makes you think so?
some guy came by my house once, about 40yrs ago, with a Canadian a-body. My memory is a little fuzzy and I only examined it for about 15min, but it was like half valiant/ half dart. When he popped the hood it had a generator, not an alternator; and the engine compartment looked like an old valiant/Lancer with the heater box on the firewall.