externally balanced torque converter with internally balanced engine

by the way, part of the issue is the new torque converter is a 27 spline and the old one for the lockup I assume is a 26 spline.