externally balanced torque converter with internally balanced engine

Yes, you can just remove the mass. But you have to make sure your using the correct spline and crankshaft register diameter. 65'