externally balanced torque converter with internally balanced engine

well the old torque converter is able to fit on the transmission but the new one we are not able to get it on all of the way. are you sure they are the same?
Are you trying to put the non lock up convertor to the lock up trans?