Radio cleaning and pre-emptive cap. repair?

I never remove the PCB for repair or capacitor replacement. The radio in that video had an open transistor buried deep down and I replaced with the PCB mounted.
Thanks. If you're willing to walk a beginner through this, I'd give it a try. Do I just identify the connections by physical location? And will I need to wick or suck the excess solder off the leads?