Edelbrock Crankcase Ventilation Hose Connection to PCV breather

I can't see the passenger side valve cover, but I would do something like this. Breather on one side (not hooked to filter housing), pcv valve on the other side, hooked to pcv port on carb. Your valve covers have a knock out for the pcv grommet.
Switch the breather side vc to the passenger side, and pcv cover to drivers side. Give the Edelbrock 1205 to some Chivy guy.

View attachment 1715523484

View attachment 1715523485

View attachment 1715523488
Question,

if I got an oil cap for the left side that was sealed and then put the pvc on the left using the knock-out, and then put a breather on the right I’m guessing it might work. The only issue would be the oil cap not sealing and causing a vacuum leak (through the oil cap seal) which would cause leaning at idle. I like the look of your system but would like to avoid getting new valve covers if not necessary. (I wish I’d not tossed the oem but I was 17).