HELP! Remote side nutty-ness

Yeah, flops around
See my post
67 Dart Remote Mirror Demystified
Might help you understand what might be going wrong.

I seem to recall something that says to purposely put a loop in the cable when installing.